بلينوس الحكيم
453
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
فيه الحركة مع السكون مختلفين غير مؤتلفين كان فيهما خلق المعادن والنبات . [ 1 ] فكلاهما فاعلان وهما أبوا هؤلاء الخلق وجميع الخلق متولّد منهما ؛ [ 2 ] وإنّما يقع العمل على من كان الغالب عليه طبيعة السّكون ؛ ألا ترى أنّه في بدء [ 3 ] أمره متولّد فتولّد من الحركة في بدء أمره وتولّدت منه أشياء بعد توليده ، [ 4 ] فتباينت لأنّها لا تشبه الحركة في السّنخ والطبيعة لأنّ طبيعة الحركة [ 5 ] هي الحياة وطبيعة السكون هي الموت ، والموت هو الفناء والحركة هي البقاء [ 6 ] وهي الزّيادة ؛ ومن الحياة تولّد الموت ، فالموت هو عارض في الحياة لأنّ [ 7 ] الموت إنّما كان في بدء أمره متولّدا من الحياة ؛ فالحياة تدعى أبا والموت [ 8 ] يدعى ابنا ، والحياة تدعى فاعلة والموت يدعى مفعولا . [ 9 ] فعلّة فناء الخلق السّكون وعلّة حياة الخلق الحركة والحركة الحياة بذاتها ، [ 10 ] وهكذا أيضا يتكوّن جميع الأشياء وإنّما ابتداؤها حركة وآخرها سكون ؛ [ 11 ]
--> [ 1 ] فيه MLK : ناقص في P - - مع السكون MLP : والسكون K - - مختلفين . . . مؤتلفين MLP : مختلفتين غير مؤتلفتين K - - فيهما M : منهما L : هناك PK - - [ 2 ] فكلاهما ML : وكلاهما PK - - وهما أبوا MLP : ومنهما أتى K - - هؤلاء MPK : والهيولى L - - وجميع الخلق PK : ناقص في ML - - منهما LPK : فيهما M - - [ 3 ] العمل على من ML : الفناء على ما PK - - عليه طبيعة ML : على طبيعته PK - - [ 4 ] متولد ML : متولدة P : مولوده K - - فتولد ML : وإنما تولد PK - - من MPK : من بين L - - في بدء أمره ML : ناقص في PK - - وتولدت MPK : وتولد L - - [ 5 ] فتباينت ML : فتلاشت PK - - الحركة . . . والطبيعة ML : طبيعة الحركة في السنخ والطبيعة P : طبيعة الحركة طبيعة السكون K - - طبيعة MPK : ناقص في L - - [ 6 ] هي الموت MPK : هو الموت L - - والموت MLK : فالموت P - - هي MLK : هو P - - [ 7 ] وهي ML : والبقاء هو K : والبقاء هي P - - ومن L : فمن PK : من M - - تولد . . . فالموت PK : تولدت الموات فالموات ML - - [ 8 ] الموت PK : الموات ML - - كان في بدء PK : كان من بدء L : تكون في ثاني M - - متولدا PK : متولد ML - - أبا MPK : أبا الموت L - - [ 9 ] الموت MPK : والموات L - - [ 10 ] والحركة الحياة L : والحياة M : الحية PK - - [ 11 ] وهكذا MLP : فهكذا K - - أيضا M : ناقص في LPK - - يتكون LPK : يكون M - - وإنما MK : إنما LP - - حركة MPK : الحركة L - -